Lecture
Calendar of Events
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
Friday
|
Saturday
|
Sunday
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2 events,
-
Čast nam je i zadovoljstvo pozvati vas na predstavljanje desete knjige “Prirodoslovlja” Plinija Starijeg “O letećim bićima”, koje organiziraju Znanstvena knjižnica Dubrovnik i Institut Latina et Graeca. Predstavljanje će se održati u ponedjeljak, 30. ožujka 2026. godine, u 18 sati na III. katu Znanstvene knjižnice Dubrovnik (Ulica Cvijete Zuzorić 4). Radujemo se vašem dolasku!
-
Pridružite nam se u ponedjeljak, 30. ožujka u 19:00 sati u Kneževom dvoru na predavanju izv. prof. dr. sc. Jasenke Kranjčević s Instituta za turizam. O čemu ćemo razgovarati?Početkom 20. stoljeća, stručnjaci iz Srednje Europe značajno su oblikovali prostor Dubrovnika. Kroz projekte istaknutih imena poput Josefa Drýaka, Aloisa Zime i autora kompleksa u Kuparima, istražit […] |
1 event,
-
Posljednje predavanje u ovogodišnjem ciklusu “Mjesec žena u povijesti” u organizaciji Dubrovačke baštine održat će kustosice Dubrovačkih muzeja Barbara Margaretić i Viktorija Žuvela. Izlaganjem ,,ZabiljeŽene – Na sceni i iza scene Dubrovačkih ljetnih igra” rasvjetljava se doprinos kazališnih umjetnica, radnica i djelatnica koje su sudjelovale u stvaranju i razvoju Festivala. Kratak pregled razdoblja od osnutka […] |
0 events,
|
0 events,
|
0 events,
|
0 events,
|
0 events,
|
|
0 events,
|
0 events,
|
0 events,
|
1 event,
-
Dubrovačka promocija knjige Dražena Nenadića: Amerika, klinci i tanki živci održat će se 📢 9. travnja u 18 sati u @lovebardu 📢 Sudjeluju: autor i moderatorica - moja malenkost Welcome ❤️ |
1 event,
-
U petak, 10. travnja u 20 sati u GKS-u Metković predstavljanje multimedijskog projekta „Trilogija metkovskih nadimaka“. |
0 events,
|
0 events,
|
|
0 events,
|
0 events,
|
1 event,
-
U Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad u srijedu, 15. travnja u 19 sati održat će se predavanje posvećeno znamenitom epu „Osmana“ Ivana Gundulića. Predavačica: Slavica Stojan Predavanje donosi zanimljiv uvid u sadržaj i tematsku strukturu ovoga kapitalnog djela, kao i u povijesne i društvene okolnosti njegova nastanka. Poseban naglasak bit će na nedovršenosti „Osmana“, […] |
2 events,
-
DAN TRADICIJE U OŠ ŽUPA DUBROVAČKA četvrtak, 16. travnja 2026. u 18:00 sati OŠ Župa dubrovačka Pozivamo učenike, roditelje, bake, djedove i lokalnu zajednicu da nam se pridruže u otkrivanju bogatstva naše baštine! Radujemo se vašem dolasku! #ErasmusPlus #bettertogether #kulturnabaština Župski pjat
-
VEZA MARINA DRŽIĆA I KNJIŽEVNOG TURIZMA U četvrtak, 16. travnja 2026., u dvorani sv. Vlaha u palači Sponza s početkom u 19 sati, Dom Marina Držića svečano će predstaviti poseban izdavački projekt – dvije znanstvene knjige tiskane u okviru vlastite izdavačke djelatnosti – „Marin Držić: čitanje i književni turizam“ te njenog prijevoda na engleski jezik […] |
2 events,
-
𝐏𝐞𝐭𝐤𝐨𝐦 𝐮 𝐩𝐞𝐭 Dubrovački muzeji pozivaju Vas na predavanje „Jero Pugliesi – učeni gospar od prošlih vremena“, koje će održati viša kustosica Marina Filipović. 𝐏𝐞𝐭𝐚𝐤, 𝟏𝟕. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝟏𝟕:𝟎𝟎 𝐬𝐚𝐭𝐢 𝐊𝐧𝐞ž𝐞𝐯 𝐝𝐯𝐨𝐫 Ugledni dubrovački liječnik Jero Pugliesi (1862. – 1907.) ostavio je iza sebe impozantan fotografski opus u kojem se s iznimnom osjetljivošću i preciznošću […]
-
Pozivamo vas na predavanje umjetnikaYukija OkumureKonceptualna umjetnost kroz filozofiju Kitara Nishideu petak, 17. 4. u 19 sati u ARL. Japanski umjetnik i istraživač Yuki Okumura vidi konceptualnu umjetnost 1960-ih i 1970-ih kao umjetnost intuicije, a ne intelekta, u kojoj djelovanje temeljeno na jednostavnim pravilim otkriva i obnavlja istinsku prirodu sebe i svijeta istovremeno.Taj pogled rezonira […] |
1 event,
-
Pozivamo vas na okupljanje uz hranu i razgovor na Tržnici Gruž u Dubrovniku, koje će se održati u subotu, 18. travnja 2026., s početkom u 11 sati. Uz sezonske lokalne namirnice otvorit ćemo prostor za razgovor o arhitekturi, razmjenu ideja i zajedničko iskustvo Place kao živoga javnog prostora. Događanje “Vidimo se na Placi – Tržnica […] |
1 event,
-
𝐏𝐫𝐨𝐥𝐣𝐞ć𝐞 𝐮 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨𝐫𝐣𝐮 𝐧𝐚 𝐥𝐨𝐤𝐯𝐢 𝐮 𝐌𝐫č𝐞𝐯𝐮 Uoči Dana planeta Zemlje, Grad Dubrovnik, Turistička zajednica Grada Dubrovnika i Dubrovačka razvojna agencija DURA / Dubrovnik Development Agency organiziraju manifestaciju „𝐏𝐫𝐨𝐥𝐣𝐞ć𝐞 𝐮 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨𝐫𝐣𝐮“, koja će se održati u nedjelju, 19. travnja na lokvi u Mrčevu. Program donosi aktivan i sadržajan dan u prirodi kroz pješačku i biciklističku […] |
|
3 events,
Ponedjeljak, 20. travnja Jutarnji program Od 8 do 11 sati: Interaktivne radionice s vrtićkom djecom + čitanje legende iz župskog Zbornika 13:20 prostor OŠ Župa dubrovačka: KUD Marko Marojica i OŠ Župa dubrovačka – prezentacija folklora kroz satove folklora i živu baštinu *edukativni program namijenjen vrtićkoj i školskoj djeci Popodnevni program 19:00 Predavanje višeg kustosa, […] 
Od 20. do 25. travnja 2026. godine održava se Festival znanosti, čija je ovogodišnja tema energija. Glavni organizator programa u Dubrovniku je Sveučilište u Dubrovniku, dok su partneri u realizaciji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika. Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno, ali je potrebna prijava putem obrasca: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSefmgg.../viewform U […]
-
𝐏𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞 „𝐏𝐫𝐨𝐩𝐚𝐠𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐬𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡“ 𝐮 𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐢𝐦 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐚: 𝐩𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐢𝐳𝐚 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐬𝐚 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐣𝐞 𝐬𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡 U 𝐩𝐨𝐧𝐞𝐝𝐣𝐞𝐥𝐣𝐚𝐤, 𝟐𝟎. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 u 𝟏𝟗 𝐬𝐚𝐭𝐢, u 𝐒𝐚𝐥𝐨č𝐢 𝐨𝐝 𝐳𝐫𝐜𝐚𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐆𝐫𝐚𝐝, bit će predstavljena knjiga „𝐏𝐫𝐨𝐩𝐚𝐠𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐬𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡“,, autorica prof. dr. sc. 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐇𝐨𝐥𝐲 i doc. dr. sc. 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐁𝐨𝐫č𝐢ć. Knjiga „Propaganda slavnih“ istražuje fascinantan svijet stvaranja slave, otkrivajući kako se […] |
2 events,
Od 20. do 25. travnja 2026. godine održava se Festival znanosti, čija je ovogodišnja tema energija. Glavni organizator programa u Dubrovniku je Sveučilište u Dubrovniku, dok su partneri u realizaciji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika. Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno, ali je potrebna prijava putem obrasca: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSefmgg.../viewform U […] |
5 events,
Poduzetništvo nije samo ideja. To je način razmišljanja, donošenja odluka i upravljanja sobom kroz različite faze razvoja. Ovaj put donosimo ciklus radionica „Arhitektura poduzetništva“ u Veloj Luci. Kroz tri tematske radionice sudionici će raditi na: mentalnoj pripremi za ulazak u poduzetništvo prepoznavanju unutarnjih prepreka rasta razvoju poduzetničkog identiteta u fazi razvoja poslovanja Program vodi Marija […]
-
𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐞 povodom 𝐃𝐚𝐧𝐚 𝐡𝐫𝐯𝐚𝐭𝐬𝐤𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞 organiziraju poseban književni susret za učenike dubrovačkih osnovnih škola. Gost susreta bit će 𝐇𝐫𝐯𝐨𝐣𝐞 𝐊𝐨𝐯𝐚č𝐞𝐯𝐢ć, jedan od najčitanijih i najomiljenijih hrvatskih autora za djecu i mlade, poznat po svojim napetim, duhovitim i maštovitim romanima. Susret će se održati 𝟐𝟐. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 s početkom u 𝟏𝟎:𝟒𝟓 u 𝐥𝐚𝐩𝐚𝐝𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐨𝐠𝐫𝐚𝐧𝐤𝐮 𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐚. […]
Od 20. do 25. travnja 2026. godine održava se Festival znanosti, čija je ovogodišnja tema energija. Glavni organizator programa u Dubrovniku je Sveučilište u Dubrovniku, dok su partneri u realizaciji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika. Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno, ali je potrebna prijava putem obrasca: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSefmgg.../viewform U […] |
6 events,
-
Dubrovačke knjižnice s ograncima i ove će godine svojim programskim aktivnostima 23. travnja obilježiti Noć knjige, manifestaciju koja već 15. godinu zaredom povodom Dana hrvatske knjige (22. travnja) i Svjetskog dana knjige i autorskih prava (23. travnja) potiče kulturu čitanja i uvažavanja knjige. Tema ovogodišnje Noći knjige, „Pobratimstvo lica u sveMIRu“, posvećena je miru, zajedništvu i međusobnom razumijevanju. Inspiracija za temu pronađena je u pjesmi „Pobratimstvo lica u […]
Poduzetništvo nije samo ideja. To je način razmišljanja, donošenja odluka i upravljanja sobom kroz različite faze razvoja. Ovaj put donosimo ciklus radionica „Arhitektura poduzetništva“ u Veloj Luci. Kroz tri tematske radionice sudionici će raditi na: mentalnoj pripremi za ulazak u poduzetništvo prepoznavanju unutarnjih prepreka rasta razvoju poduzetničkog identiteta u fazi razvoja poslovanja Program vodi Marija […]
Od 20. do 25. travnja 2026. godine održava se Festival znanosti, čija je ovogodišnja tema energija. Glavni organizator programa u Dubrovniku je Sveučilište u Dubrovniku, dok su partneri u realizaciji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika. Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno, ali je potrebna prijava putem obrasca: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSefmgg.../viewform U […] |
5 events,
Poduzetništvo nije samo ideja. To je način razmišljanja, donošenja odluka i upravljanja sobom kroz različite faze razvoja. Ovaj put donosimo ciklus radionica „Arhitektura poduzetništva“ u Veloj Luci. Kroz tri tematske radionice sudionici će raditi na: mentalnoj pripremi za ulazak u poduzetništvo prepoznavanju unutarnjih prepreka rasta razvoju poduzetničkog identiteta u fazi razvoja poslovanja Program vodi Marija […]
Od 20. do 25. travnja 2026. godine održava se Festival znanosti, čija je ovogodišnja tema energija. Glavni organizator programa u Dubrovniku je Sveučilište u Dubrovniku, dok su partneri u realizaciji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika. Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno, ali je potrebna prijava putem obrasca: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSefmgg.../viewform U […] 
𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤 ć𝐞 𝟐𝟒. 𝐢 𝟐𝟓. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐮 𝐳𝐧𝐚𝐤𝐮 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨𝐠 𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐭𝐢𝐣𝐢𝐡 𝐝𝐨𝐦𝐚ć𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐳𝐯𝐨𝐝𝐚 – 𝐩𝐫š𝐮𝐭𝐚 U Grad stižu 𝟏𝟐. 𝐃𝐚𝐧𝐢 𝐡𝐫𝐯𝐚𝐭𝐬𝐤𝐨𝐠 𝐩𝐫š𝐮𝐭𝐚, manifestacija koja okuplja proizvođače, stručnjake i sve ljubitelje vrhunske gastronomije. Program započinje u 𝐏𝐞𝐭𝐚𝐤, 𝟐𝟒. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝐮 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥𝐮 𝐋𝐚𝐩𝐚𝐝, gdje će se raspravljati o kvaliteti, proizvodnji i poziciji hrvatskog pršuta na tržištu, […] |
2 events,
𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤 ć𝐞 𝟐𝟒. 𝐢 𝟐𝟓. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐮 𝐳𝐧𝐚𝐤𝐮 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨𝐠 𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐭𝐢𝐣𝐢𝐡 𝐝𝐨𝐦𝐚ć𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐳𝐯𝐨𝐝𝐚 – 𝐩𝐫š𝐮𝐭𝐚 U Grad stižu 𝟏𝟐. 𝐃𝐚𝐧𝐢 𝐡𝐫𝐯𝐚𝐭𝐬𝐤𝐨𝐠 𝐩𝐫š𝐮𝐭𝐚, manifestacija koja okuplja proizvođače, stručnjake i sve ljubitelje vrhunske gastronomije. Program započinje u 𝐏𝐞𝐭𝐚𝐤, 𝟐𝟒. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝐮 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥𝐮 𝐋𝐚𝐩𝐚𝐝, gdje će se raspravljati o kvaliteti, proizvodnji i poziciji hrvatskog pršuta na tržištu, […] |
1 event,
|
|
3 events,
-
U 𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗷𝗲𝗹𝗷𝗮𝗸, 𝟮𝟳. 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗻𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲., 𝗼𝗱 𝟭𝟬 𝗱𝗼 𝟭𝟮 𝘀𝗮𝘁𝗶, gradska tržnica 𝗥𝗼𝘁𝗼𝗻𝗱𝗮 𝘂 𝗞𝗼𝗿č𝘂𝗹𝗶 pretvorit će se u središte otočnih i europskih okusa u sklopu manifestacije 𝗟𝗔𝗚 𝟱 𝗙𝗘𝗦𝗧, koju organiziramo u okviru projekta “𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗪𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝗕𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘀” Na sajmu će se predstaviti lokalni otočni proizvođači i obrtnici, kao i međunarodni partneri na projektu – […]
-
Narodna knjižnica “Šime Vučetić” poziva Vas na predstavljanje knjige “Mala knjiga za veliki život” autorice Anđe Marić u ponedjeljak, 27. travnja 2026. u 19 h. Veselimo se Vašem dolasku! |
0 events,
|
1 event,
-
Melita Čavlović, Marko Ercegović “Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica” – promocija knjige
Melita Čavlović, Marko Ercegović “Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica” – promocija knjige
Pozivamo vas na promociju znanstveno - umjetničke monografije Melite Čavlović i Marka ErcegovićaSnimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulicau srijedu, 29. travnja 2026., u 19. sati u Art radionici Lazareti, Ulica Frana Supila 8, Dubrovnik. Knjiga je objavljena u suizdavaštvu Marka Ercegovića i Muzeja za umjetnost i obrt. Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je […] |
2 events,
-
Veleposlanik Kraljevine Danske u Republici Hrvatskoj, Nj. E. Ole Frijs-Madsen, održat će predavanje o danskom društvu, politici, gospodarstvu i suvremenim globalnim temama na Sveučilištu u Dubrovniku. Sveučilište u Dubrovniku, Branitelja Dubrovnika 41, učionica 122 četvrtak, 30. travnja u 10 sati U sklopu predavanja bit će riječi o političkom sustavu temeljenom na konsenzusu i manjinskim vladama, […]
-
U okviru ciklusa „𝐒𝐞𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐩𝐮𝐭𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐬𝐣𝐞ć𝐚𝐧𝐣𝐞𝐦 𝐧𝐚 𝐆𝐫𝐚𝐝 𝐬 𝐕𝐞𝐝𝐫𝐚𝐧𝐨𝐦 𝐁𝐞𝐧𝐢ć𝐞𝐦“, u oragnizaciji 𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐚, drugo predavanje održat će se u č𝐞𝐭𝐯𝐫𝐭𝐚𝐤, 𝟑𝟎. 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐧𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔. godine, u 𝐒𝐚𝐥𝐨č𝐢 𝐨𝐝 𝐳𝐫𝐜𝐚𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐆𝐫𝐚𝐝, s početkom u 𝟏𝟗 𝐬𝐚𝐭𝐢. Predavanje pod naslovom „𝐏𝐈𝐋𝐄, 𝐏𝐋𝐎Č𝐄, 𝐒𝐄𝐋𝐎 𝐆𝐑𝐔Ž 𝐈 𝐕𝐈𝐍𝐎𝐆𝐑𝐀𝐃𝐈 𝐋𝐀𝐏𝐀𝐃𝐀: 𝐆𝐫𝐚𝐝, 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐠𝐫𝐚đ𝐚 𝐢 𝐬𝐞𝐨𝐬𝐤𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐮 𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤𝐮 […] |
1 event,
-
GLASOVI U KAMENU dramski prikaz povijesti ljetnikovca Bettera-Katić u Mlinima 1. svibnja 2026. u 18:15 Beterina Doživite jedinstvenu ambijentalnu predstavu koja oživljava stoljetnu povijest napuštenog ljetnikovca i živote ljudi koji su u njemu boravili. Saznajte zanimljivosti o jednom od najvećih umova 18. stoljeća, Ruđeru Boškoviću, čije su se znanstvene pretpostavke pokazale točnima dva stoljeća nakon […] |
1 event,
-
𝐓𝐞𝐦𝐚𝐭𝐬𝐤𝐚 𝐫𝐚𝐬𝐩𝐫𝐚𝐯𝐚: 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐳𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐠𝐥𝐚𝐳𝐛𝐞𝐧𝐢𝐤𝐞 𝐢 𝐛𝐞𝐧𝐝𝐨𝐯𝐞 2. svibnja u 18:00 | Love Bar Tematska rasprava s renomiranim stručnjacima u polju marketinga u glazbi. Fokus će biti na kreiranje marketinškog pristupa i diskusiji o mogućnostima koje imaju mladi glazbenici - od društvenih mreža, PR aktivnosti, oglašvanja, YouTubea, itd. Voditelj: Dino Oreški (Upping.zone) Sudionici:Željka Rudar (by […] |
1 event,
-
Udruga Agroturizam Konavle najavljuje prvo izdanje manifestacije Sač Fest Konavle, koje će se održati u nedjelju, 3. svibnja 2026. godine, u jedinstvenom prirodnom ambijentu Ekoparka Konavle. Očekuje se sudjelovanje do 20 ekipa iz Dubrovačkog kraja i šire, koje će pripremati jela pod sačem. Uz stručno vodstvo poznatog masterchefa Dina Galvagnija, sudionici će predstaviti raznolikost i bogatstvo tradicionalne pripreme […] |