BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//dbk.life - ECPv6.15.12//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:dbk.life
X-ORIGINAL-URL:https://dubrovnik.today
X-WR-CALDESC:Events for dbk.life
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260801T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260801T230000
DTSTAMP:20260621T134345
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009508-1785619800-1785625200@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-01/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260802T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260802T230000
DTSTAMP:20260621T134345
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009509-1785706200-1785711600@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-02/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260803T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260803T230000
DTSTAMP:20260621T134345
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009510-1785792600-1785798000@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-03/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260804T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260804T230000
DTSTAMP:20260621T134345
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009511-1785879000-1785884400@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-04/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260805T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260805T230000
DTSTAMP:20260621T134345
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009512-1785965400-1785970800@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-05/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
END:VCALENDAR