BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//dbk.life - ECPv6.15.12//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://dubrovnik.today
X-WR-CALDESC:Events for dbk.life
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260803T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260803T223000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T063511Z
LAST-MODIFIED:20260621T063511Z
UID:10009459-1785790800-1785796200@dubrovnik.today
SUMMARY:KAZALIŠNA PREDSTAVA ZA ODRASLE /"Bez privatnog\, molim" @ Korčula
DESCRIPTION:Praizvedba teksta Antonele Tošić „Bez privatnog\, molim“ u režiji Paola Tišljarića donosi susret četiri žene okupljene oko čitateljskog kluba\, gdje knjige postaju poticaj za razmjenu osobnih priča\, ispovijesti i skrivenih emocija. Na sceni se\, između redaka romana i gutljaja čaja\, raspliću svakodnevne dileme\, tajne i priznanja koja otkrivaju koliko je svaka od njih istodobno snažna i ranjiva. Žanrovski smještena između kriminalističke komedije i kabareta\, ona kombinira britak humor\, glazbene elemente i dinamičnu scensku igru. Na površini lagana i razigrana\, predstava postupno otvara dublje slojeve pitanja identiteta\, međuljudskih odnosa i potrebe za bliskošću. Konceptualno i idejno oslanjajući se na legendarne predstave i filmove Boba Fossea otvaramo prostor prepoznavanja i tihog razmišljanja o vlastitim ulogama i izborima.\nPredstava za odrasle\nSezona: 2025./2026.\nVlastita produkcija Gradskog kazališta Scena „Gorica“\nTekst: Antonela TošićRežija: Paolo TišljarićGlume:Karmen – Sandra LončarićKlara – Csilla Barath BastaićEna – Irena Tereza PrpićNataša – Mia KrajcarDjevojka s videa – Martina Stjepanović Meter\nKoreografkinja: Tihana StrmečkiScenografkinja: Irena KraljićKostimografkinja: Ana Mikulić\nAutor glazbe: Žarko DragojevićOblikovatelj svjetla: Paolo TišljarićVokalni pedagog: Iva MihelićAsistentica koreografkinje: Ivona Grubišić Pupić
URL:https://dubrovnik.today/event/kazalisna-predstava-za-odrasle-bez-privatnog-molim-korcula/
LOCATION:Centar za kulturu Korčula\, Obala korčulanskih brodograditelja bb\, Korčula\, Dubrovačko-neretvanska\, 20260\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/719548583_1535356425040594_7525366573577034021_n.jpg
ORGANIZER;CN="Centar za kulturu Kor%C4%8Dula":MAILTO:kultura@kulturakorcula.hr
GEO:42.959521;17.1354128
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centar za kulturu Korčula Obala korčulanskih brodograditelja bb Korčula Dubrovačko-neretvanska 20260 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Obala korčulanskih brodograditelja bb:geo:17.1354128,42.959521
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260803T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260803T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009510-1785792600-1785798000@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-03/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260804T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260804T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009511-1785879000-1785884400@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-04/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260805T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260805T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T080548Z
LAST-MODIFIED:20260621T080548Z
UID:10009512-1785965400-1785970800@dubrovnik.today
SUMMARY:C. Goldoni: Ribarske svađe
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Kazalište Marina Držića i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu\nC. Goldoni: RIBARSKE SVAĐE\n— \nPrijevod i adaptacija: Morana Čale \nRedatelj: Krešimir Dolenčić \nScenograf: Stefano Katunar \nKostimografkinja: Željka Franulović \nSkladatelji: Stanko Juzbašić \nSavjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije: Vicko Dragojević \nOblikovatelj svjetla: Marko Mijatović \nAsistentica redatelja: Roza Jurić \nAsistentica scenografa: Marta Dolenčić \nAsistentica kostimografkinje: Ana Roko \nJezični savjetnik: Maro Martinović \nOperater zvuka: Marin Lucianović \nInspicijentica: Anita Bubalo \n— \nPatrun Tonko\, vlasnik ribarice: Joško Ševo \nGospođa Pavle\, žena patruna Tonka: Ksenija Prohaska \nLuce\, djevojčica\, sestra patruna Tonka: Nika Lasić \nĐivo\, mladi ribar: Bojan Beribaka \nBaldo\, mladić\, brat patruna Tonka: Nikola Radoš \nPatrun Nikša: Borko Perić \nGospođa Made\, žena patruna Nikše: Angela Bulum \nOre\, djevojčica\, sestra gospođe Made: Nika Matušić \nFranica\, druga djevojčica\, sestra gospođe Made: Nikolina Prkačin \nGospar Vice\, ribar: Boris Matić \nDuje\, barkariol: Stipe Radoja \nŠiško\, zamjenik kacelara Kaznenog suda: Marjan Nejašmić Banić \nZdur\, glasnik Kaznenog suda: Branimir Vidić Flika \nVlaho/Kanjac: Maro Drobnić \nMol: Luka Bokić \nFra Božo: Božo Petric \nČlanovi Gradske glazbe Dubrovnik \n— \nDramski program 77. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik\, a festivalskoj će publici donijeti i omiljene reprizne naslove. I ovog će ljeta igrati kultne Goldonijeve Ribarske svađe – koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara\, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu\, u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor\, koju je redatelj Krešimir Dolenčić postavio u park Umjetničke škole. Kultni naslov u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Davnih godina kultne 𝐑𝐢𝐛𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐬𝐯𝐚đ𝐞 igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena\, ispunjeni ljubomorom\, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi. \n— \nRibarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet? Mediteranski temperament i grandezza\, potreban i nepotreban ponos i čestitost\, ljubav topla i ljubomora vruća\, slon koji se učini od buhe\, mali puk\, plemenite misli i bulikan laprdanja\, talijanska glazba riječi\, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora\, ženske muhe i muška magnovenja\, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora)\, Dubrovčani i njima slični\, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas\, hoće nam se veselja\, ljudi dobre volje\, mira i blagoslova\, smijeha i ljubavi. Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav’te pamet na komediju!\nRedatelj Krešimir Dolenčić
URL:https://dubrovnik.today/event/c-goldoni-ribarske-svade/2026-08-05/
LOCATION:Umjetnička škola Luke Sorkočevića\, Strossmayerova 3\, Dubrovnik\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6399466;18.1084314
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Umjetnička škola Luke Sorkočevića Strossmayerova 3 Dubrovnik Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strossmayerova 3:geo:18.1084314,42.6399466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260807T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260807T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T081143Z
LAST-MODIFIED:20260621T081143Z
UID:10009516-1786138200-1786143600@dubrovnik.today
SUMMARY:S.Stone/H.Müller: Medeja
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu i Slovensko narodno gledališče Maribor\nS.Stone/H.Müller: MEDEJA\n— \nRedatelj: Martin Kušej \nPrijevod i dramaturgija: Vesna Đikanović \nPrijevod (Heiner Müller : Medeja – materijal): Snježana Rodek \nScenografkinja: Annette Murschetz \nKostimografkinja: Ana Savić Gecan \nSkladatelj: Aki Traar \nOblikovateljica svjetla: Vesna Kolarec \nAutor video materijala: Tobias Jonas \nSuradnica za scenografiju: Hana Ramujkić \nAsistent redatelja: Herbert Stöger \nDruga asistentica redatelja: Katarina Julija Pipan \nAsistentica kostimografkinje: Tjaša Frumen \nLektorica hrvatskog jezika: Ines Carović \n— \nAna (Medeja): Helena Minić Matanić \nLuka (Jazon): Uliks Fehmiu \nKlara: Julija Klavžar \nSocijalna radnica/Pripovjedačica: Maša Žilavec \nKristijan: Vladimir Vlaškalić \nBorut: Aleš Valič \nEdi: Tvrtko Kolar \nLeon: Jan Rendić \n— \nJedan od najvažnijih ženskih likova prema tekstu Simone Stonea i Heinera Mullera postavlja veliki europski redatelj Martin Kušej. Preko Medejinih motiva Kušej želi propitivati okrutne mehanizme svijeta\, Medejinu drugost\, poziciju u socijalnom i političkom smislu\, posebno u vremenu rastuće ksenofobije. \n— \nMedea je jedna od najenigmatičnijh i najkomplesknijih žena u dramskom univerzumu\, o čiju su se monumentalnost razbijale mnoge interpretacije i podijeljeni osjećaji gledatelja. Brutalna je\, ne ostavlja nikome\, ni glumcima\, ni publici prostora da se sakriju. Sirova je i pročišćujuća poput ritualnog čina. Izvan uzoraka racionalnog. Koliko god je pokušavali potisnuti\, ona će ponovo izbiti na površinu. Kreće se kroz vrijeme od antike do naših dana\, snagom svih onih žena koje još od tih davnih vremena sustiže uvijek isto isključenje iz zajednice\, čiji sukob neizbježno mijenja živote svih. \nSimon Stone svojom dvadeset prvo stoljetnom Medejom – briljantnom znanstvenicom Anom\, kreira realan život u prepoznatljivom suvremenom kontekstu\, uspješne karijere i obiteljskog okruženja\, ono što bi moguće njihovi antički preci mogli predstavljati danas. No ispod kontura i površine suvremene priče silovito teku tokovi emocija i nasilja\, gotovo primordijalnim uzorkom i ritmom\, porivima koji egzistiraju u nama\, gdje izranjaju sva esencijalna pitanja\, stara koliko i čovjek sam. Njihov život koji pratimo na sceni izdiže suvremeni ljubavni trokut\, jer ljubav je u srži svih nastojanja i ratova\, na razinu arhetipa i njegove univerzalnosti sukoba\, stvarajući materijal jake\, brutalno ogoljene izvedbe koja neminovno ostavlja trag na duši. \nAna stupa u dvadeset prvo stoljetni svijet koji je već u plamenu\, prepun zgarišta\, napuštenosti i nasilja na kojem čovječanstvo radi. O tom svijetu prijeđenih granica\, svjedoče Anini/Medejini iskoraci u Heiner Mullerove monologe u kojima je osuđenost na propadanje i smrt konstatacija kolektivnog iskustva. Ona odlazi iz takvog svijeta ostavljajući mu još jednom zgarište sa svim svojim dragocjenostima. Reagira na svijet koji kao takav brutalizira njezino iskustvo života\, dislocira je i odstranjuje. Njezino iskustvo postaje dio univerzalnog pitanja o stanju čovjeka čiji je identitet nasiljem i pragmatičnošću pregažen\, u kojem bi se svatko izložen sličnoj i dovoljnoj vrsti pritiska i provokacije mogao slično osjećati i ponašati. Stoga je ovo predstava i o empatiji\, kada postanemo prekrhki\, kad nam maska sklizne s lica i ne možemo više skrivati svoju bol\, strah\, bijes ili beznađe. \nVesna Đikanović
URL:https://dubrovnik.today/event/s-stone-h-muller-medeja/2026-08-07/
LOCATION:Lovrijenac\, Ul. od Tabakarije 29\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6416398;18.1040561
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lovrijenac Ul. od Tabakarije 29 Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ul. od Tabakarije 29:geo:18.1040561,42.6416398
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260808T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260808T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T081143Z
LAST-MODIFIED:20260621T081143Z
UID:10009517-1786224600-1786230000@dubrovnik.today
SUMMARY:S.Stone/H.Müller: Medeja
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu i Slovensko narodno gledališče Maribor\nS.Stone/H.Müller: MEDEJA\n— \nRedatelj: Martin Kušej \nPrijevod i dramaturgija: Vesna Đikanović \nPrijevod (Heiner Müller : Medeja – materijal): Snježana Rodek \nScenografkinja: Annette Murschetz \nKostimografkinja: Ana Savić Gecan \nSkladatelj: Aki Traar \nOblikovateljica svjetla: Vesna Kolarec \nAutor video materijala: Tobias Jonas \nSuradnica za scenografiju: Hana Ramujkić \nAsistent redatelja: Herbert Stöger \nDruga asistentica redatelja: Katarina Julija Pipan \nAsistentica kostimografkinje: Tjaša Frumen \nLektorica hrvatskog jezika: Ines Carović \n— \nAna (Medeja): Helena Minić Matanić \nLuka (Jazon): Uliks Fehmiu \nKlara: Julija Klavžar \nSocijalna radnica/Pripovjedačica: Maša Žilavec \nKristijan: Vladimir Vlaškalić \nBorut: Aleš Valič \nEdi: Tvrtko Kolar \nLeon: Jan Rendić \n— \nJedan od najvažnijih ženskih likova prema tekstu Simone Stonea i Heinera Mullera postavlja veliki europski redatelj Martin Kušej. Preko Medejinih motiva Kušej želi propitivati okrutne mehanizme svijeta\, Medejinu drugost\, poziciju u socijalnom i političkom smislu\, posebno u vremenu rastuće ksenofobije. \n— \nMedea je jedna od najenigmatičnijh i najkomplesknijih žena u dramskom univerzumu\, o čiju su se monumentalnost razbijale mnoge interpretacije i podijeljeni osjećaji gledatelja. Brutalna je\, ne ostavlja nikome\, ni glumcima\, ni publici prostora da se sakriju. Sirova je i pročišćujuća poput ritualnog čina. Izvan uzoraka racionalnog. Koliko god je pokušavali potisnuti\, ona će ponovo izbiti na površinu. Kreće se kroz vrijeme od antike do naših dana\, snagom svih onih žena koje još od tih davnih vremena sustiže uvijek isto isključenje iz zajednice\, čiji sukob neizbježno mijenja živote svih. \nSimon Stone svojom dvadeset prvo stoljetnom Medejom – briljantnom znanstvenicom Anom\, kreira realan život u prepoznatljivom suvremenom kontekstu\, uspješne karijere i obiteljskog okruženja\, ono što bi moguće njihovi antički preci mogli predstavljati danas. No ispod kontura i površine suvremene priče silovito teku tokovi emocija i nasilja\, gotovo primordijalnim uzorkom i ritmom\, porivima koji egzistiraju u nama\, gdje izranjaju sva esencijalna pitanja\, stara koliko i čovjek sam. Njihov život koji pratimo na sceni izdiže suvremeni ljubavni trokut\, jer ljubav je u srži svih nastojanja i ratova\, na razinu arhetipa i njegove univerzalnosti sukoba\, stvarajući materijal jake\, brutalno ogoljene izvedbe koja neminovno ostavlja trag na duši. \nAna stupa u dvadeset prvo stoljetni svijet koji je već u plamenu\, prepun zgarišta\, napuštenosti i nasilja na kojem čovječanstvo radi. O tom svijetu prijeđenih granica\, svjedoče Anini/Medejini iskoraci u Heiner Mullerove monologe u kojima je osuđenost na propadanje i smrt konstatacija kolektivnog iskustva. Ona odlazi iz takvog svijeta ostavljajući mu još jednom zgarište sa svim svojim dragocjenostima. Reagira na svijet koji kao takav brutalizira njezino iskustvo života\, dislocira je i odstranjuje. Njezino iskustvo postaje dio univerzalnog pitanja o stanju čovjeka čiji je identitet nasiljem i pragmatičnošću pregažen\, u kojem bi se svatko izložen sličnoj i dovoljnoj vrsti pritiska i provokacije mogao slično osjećati i ponašati. Stoga je ovo predstava i o empatiji\, kada postanemo prekrhki\, kad nam maska sklizne s lica i ne možemo više skrivati svoju bol\, strah\, bijes ili beznađe. \nVesna Đikanović
URL:https://dubrovnik.today/event/s-stone-h-muller-medeja/2026-08-08/
LOCATION:Lovrijenac\, Ul. od Tabakarije 29\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6416398;18.1040561
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lovrijenac Ul. od Tabakarije 29 Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ul. od Tabakarije 29:geo:18.1040561,42.6416398
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260809T213000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260809T230000
DTSTAMP:20260624T212259
CREATED:20260621T081143Z
LAST-MODIFIED:20260621T081143Z
UID:10009518-1786311000-1786316400@dubrovnik.today
SUMMARY:S.Stone/H.Müller: Medeja
DESCRIPTION:Dubrovačke ljetne igre\, Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu i Slovensko narodno gledališče Maribor\nS.Stone/H.Müller: MEDEJA\n— \nRedatelj: Martin Kušej \nPrijevod i dramaturgija: Vesna Đikanović \nPrijevod (Heiner Müller : Medeja – materijal): Snježana Rodek \nScenografkinja: Annette Murschetz \nKostimografkinja: Ana Savić Gecan \nSkladatelj: Aki Traar \nOblikovateljica svjetla: Vesna Kolarec \nAutor video materijala: Tobias Jonas \nSuradnica za scenografiju: Hana Ramujkić \nAsistent redatelja: Herbert Stöger \nDruga asistentica redatelja: Katarina Julija Pipan \nAsistentica kostimografkinje: Tjaša Frumen \nLektorica hrvatskog jezika: Ines Carović \n— \nAna (Medeja): Helena Minić Matanić \nLuka (Jazon): Uliks Fehmiu \nKlara: Julija Klavžar \nSocijalna radnica/Pripovjedačica: Maša Žilavec \nKristijan: Vladimir Vlaškalić \nBorut: Aleš Valič \nEdi: Tvrtko Kolar \nLeon: Jan Rendić \n— \nJedan od najvažnijih ženskih likova prema tekstu Simone Stonea i Heinera Mullera postavlja veliki europski redatelj Martin Kušej. Preko Medejinih motiva Kušej želi propitivati okrutne mehanizme svijeta\, Medejinu drugost\, poziciju u socijalnom i političkom smislu\, posebno u vremenu rastuće ksenofobije. \n— \nMedea je jedna od najenigmatičnijh i najkomplesknijih žena u dramskom univerzumu\, o čiju su se monumentalnost razbijale mnoge interpretacije i podijeljeni osjećaji gledatelja. Brutalna je\, ne ostavlja nikome\, ni glumcima\, ni publici prostora da se sakriju. Sirova je i pročišćujuća poput ritualnog čina. Izvan uzoraka racionalnog. Koliko god je pokušavali potisnuti\, ona će ponovo izbiti na površinu. Kreće se kroz vrijeme od antike do naših dana\, snagom svih onih žena koje još od tih davnih vremena sustiže uvijek isto isključenje iz zajednice\, čiji sukob neizbježno mijenja živote svih. \nSimon Stone svojom dvadeset prvo stoljetnom Medejom – briljantnom znanstvenicom Anom\, kreira realan život u prepoznatljivom suvremenom kontekstu\, uspješne karijere i obiteljskog okruženja\, ono što bi moguće njihovi antički preci mogli predstavljati danas. No ispod kontura i površine suvremene priče silovito teku tokovi emocija i nasilja\, gotovo primordijalnim uzorkom i ritmom\, porivima koji egzistiraju u nama\, gdje izranjaju sva esencijalna pitanja\, stara koliko i čovjek sam. Njihov život koji pratimo na sceni izdiže suvremeni ljubavni trokut\, jer ljubav je u srži svih nastojanja i ratova\, na razinu arhetipa i njegove univerzalnosti sukoba\, stvarajući materijal jake\, brutalno ogoljene izvedbe koja neminovno ostavlja trag na duši. \nAna stupa u dvadeset prvo stoljetni svijet koji je već u plamenu\, prepun zgarišta\, napuštenosti i nasilja na kojem čovječanstvo radi. O tom svijetu prijeđenih granica\, svjedoče Anini/Medejini iskoraci u Heiner Mullerove monologe u kojima je osuđenost na propadanje i smrt konstatacija kolektivnog iskustva. Ona odlazi iz takvog svijeta ostavljajući mu još jednom zgarište sa svim svojim dragocjenostima. Reagira na svijet koji kao takav brutalizira njezino iskustvo života\, dislocira je i odstranjuje. Njezino iskustvo postaje dio univerzalnog pitanja o stanju čovjeka čiji je identitet nasiljem i pragmatičnošću pregažen\, u kojem bi se svatko izložen sličnoj i dovoljnoj vrsti pritiska i provokacije mogao slično osjećati i ponašati. Stoga je ovo predstava i o empatiji\, kada postanemo prekrhki\, kad nam maska sklizne s lica i ne možemo više skrivati svoju bol\, strah\, bijes ili beznađe. \nVesna Đikanović
URL:https://dubrovnik.today/event/s-stone-h-muller-medeja/2026-08-09/
LOCATION:Lovrijenac\, Ul. od Tabakarije 29\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/foto-naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Dubrova%C4%8Dke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival":MAILTO:info@dubrovnik-festival.hr
GEO:42.6416398;18.1040561
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lovrijenac Ul. od Tabakarije 29 Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ul. od Tabakarije 29:geo:18.1040561,42.6416398
END:VEVENT
END:VCALENDAR