BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//dbk.life - ECPv6.15.12//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:dbk.life
X-ORIGINAL-URL:https://dubrovnik.today
X-WR-CALDESC:Events for dbk.life
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260616T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260626T170000
DTSTAMP:20260721T222652
CREATED:20260603T104546Z
LAST-MODIFIED:20260603T104546Z
UID:10009299-1781636400-1782493200@dubrovnik.today
SUMMARY:Ivana Tutek / voyage_voyage / Fotografsko mapiranje teritorija
DESCRIPTION:Dragi prijatelji\, pozivamo vas na otvorenje izložbe i predstavljanje knjige voyage_voyage – Fotografsko mapiranje teritorija Ivane Tutek u utorak 16. 6. u 19 sati u Galeriju Otok.Predstavaljanje knjige moderirati će Dubravko Bačić.\nIzložbu možete posjetiti do 26. 6. radnim danima od 11 do 14 i od 15 do 20 sati u Galeriji Otok.\nPosljednjeg dana izložbe\, u petak 26. 6. u 19 sati održat će e predavanje i razgovor na temu Mapiranje kao podloga za oblikovanje pejzaža budućnosti\, a razgovor će moderirati Svebor Andrijević.\n\nvoyage_voyagefotografsko mapiranje teritorija >> Ivana Tutek————————————————————————————————————————————–GALERIJA OTOK / Art radionica Lazareti / 16 – 26. 6. 2026\nIZLOŽBA otvaranje / PREZENTACIJA KNJIGE voyage_voyage 16. 6. 2026 >> 19:00 satimoderator_ Dubravko Bačić\nPREDAVANJE / RAZGOVOR Mapiranje kao podloga za oblikovanje pejsaža budućnosti26. 6. 2026 >> 19:00 satimoderator_ Svebor Andrijević————————————————————————————————————————————–SURADNJE: Bernarda Lukač _dijagrami & postav; Marijana Rajčić _ dizajn knjige; Stanislav Habjan _ dizajn & stihovi; Pedro Abreu & Ante Perković _glazba; Toma Širok _montaža————————————————————————————————————————————–\nPARTNERI: _ARL; _Arhitektonski fakultet; _TransPo- EU projekt; _Atelier Minerva\nINFOvoyage_voyagePovezano umjetničko i znanstveno istraživanje predstavljeno u knjizi i kroz izložbu voyage_voyage arhitektice izv.prof.art.dr.sc. Ivane Tutek proizašlo je iz doktorskog istraživanja autorice /Urbanizirani pejzaž Dubrovnika/\, nastavnih dijagrama teritorija izloženih na 53. zagrebačkom salonu Desetljeće 2008-2018 te sudjelovanja na konferenciji CA2RE 2025 / Umjetnički projekt MAPIRANJE KAO PODLOGA ZA OBLIKOVANJE BUDUĆIH PEJSAŽA _studija >> teritorij Dubrovnika/.\nTradicionalna pejzažna fotografija temelji se na uspostavljanju vizualne kontrole nad prostorom. Ona implicira mogućnost ovladavanja prostorom kroz čin gledanja. Kadrirati znači uspostaviti granicu\, stabilizirati odnos između promatrača i teritorija te privremeno zaustaviti ono što je u stvarnosti kontinuirano promjenjivo. No teritorij o kojem govori Ivana Tutek ne postoji kao stabilna forma pogodna za fiksaciju. On je dinamički sustav odnosa\, mreža prostornih\, vremenskih\, infrastrukturnih i perceptivnih promjena koje nikada ne miruju\, nego se neprestano rekonfiguriraju kroz procese kretanja\, transformacije i superpozicije tragova prošlosti\, sadašnjosti i budućnosti. Upravo zato fotografija ovog prostora ne može funkcionirati kao čin prisvajanja niti kao konačna reprezentacija krajolika. Ove fotografije nastaju iz pozicije koja unaprijed odbija stabilnost. Snimane s broda u pokretu\, one ne zauzimaju teritorij\, nego prolaze kroz njega\, registrirajući ga kao sekvencu promjenjivih odnosa. Horizont neprestano klizi\, udaljenost se mijenja iz sekunde u sekundu\, a obala izmiče prije nego što bude potpuno definirana. Pogled ovdje nije centralan ni suveren; on je privremen\, nestabilan i ovisan o ritmu mora\, brzini plovidbe\, promjeni svjetlosti i stalnom pomaku pozicije promatrača. Fotografija ne djeluje kao zaustavljena slika prostora\, nego kao indeks jedne prostorno-vremenske pozicije unutar kontinuiranog procesa navigacije kroz teritorij.\n/Marijana Rajčić; pogovor iz knjige voyage_voyage/
URL:https://dubrovnik.today/event/ivana-tutek-voyage_voyage-fotografsko-mapiranje-teritorija/
LOCATION:art radionica lazareti # art workshop lazareti\, Frana Supila 8\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Exhibition,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/710782163_1601267565333029_8895161627223786852_n.jpg
ORGANIZER;CN="art radionica lazareti # art workshop lazareti":MAILTO:art@du.t-com.hr
GEO:42.6416755;18.1145855
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=art radionica lazareti # art workshop lazareti Frana Supila 8 Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Frana Supila 8:geo:18.1145855,42.6416755
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260623T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260623T220000
DTSTAMP:20260721T222652
CREATED:20260621T134804Z
LAST-MODIFIED:20260621T134804Z
UID:10009545-1782244800-1782252000@dubrovnik.today
SUMMARY:Rijekom neretvanskih riječi
DESCRIPTION:Institut za hrvatski jezik\, podružnica u Metkoviću\, poziva vas na manifestaciju Rijekom neretvanskih riječi kojoj je cilj poticanje stvaralaštva i promicanje izvedbe na mjesnome štokavskom neretvanskom govoru.\n Prvoga dana manifestacije\, 23. lipnja 2026.\, odvijat će se glavni program na Ljetnoj sceni GKS-a Metković od 20 sati.Nagrađeni učenici izvest će autorske pjesme na mjesnome neretvanskom govoru\, a prikazat će se i najbolji videouradci na dijalektu.Dodijelit će se i nagrada Škafetin za doprinos istraživanju i očuvanju mjesnih neretvanskih govora te stvaralaštvu na zavičajnome govoru.\n Drugoga dana manifestacije\, 24. lipnja 2026.\, u 20 sati u Gradskome parku Metković održat će se predstavljanje Maloga slikovnog zavičajnog rječnika neretvanskog kraja nastaloga u sklopu projekta Rijekom neretvanskih riječi: od kuće do škole.U radu na rječniku sudjelovali su učenici Osnovne škole Stjepana Radića u Metkoviću\, Područne škole Mlinište i Područne škole Bijeli Vir.\nManifestacija je sufinancirana sredstvima Ministarstva kulture i medija u sklopu Javnoga poziva za predlaganje javnih potreba u kulturi Republike Hrvatske za 2026. godinu\, Programa javnih potreba u kulturi Dubrovačko-neretvanske županije za 2026. godinu\, Programa javnih potreba u kulturi Grada Metkovića za 2026. godinu i HEP-a.\nVeselimo se vašem dolasku!
URL:https://dubrovnik.today/event/rijekom-neretvanskih-rijeci/2026-06-23/
LOCATION:Gradsko kulturno središte Metković\, Ul. Stjepana Radića 1\, Metković\, Dubrovačko-neretvanska\, 20350\, Croatia
CATEGORIES:Exhibition,Lecture,Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/721626430_122169711794727629_5841631205243680454_n.jpg
ORGANIZER;CN="Rijekom neretvanskih rije%C4%8Di":MAILTO:pvuksa@ihjj.hr
GEO:43.0534788;17.652495
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Gradsko kulturno središte Metković Ul. Stjepana Radića 1 Metković Dubrovačko-neretvanska 20350 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ul. Stjepana Radića 1:geo:17.652495,43.0534788
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260624T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260624T220000
DTSTAMP:20260721T222652
CREATED:20260621T134804Z
LAST-MODIFIED:20260621T134804Z
UID:10009546-1782331200-1782338400@dubrovnik.today
SUMMARY:Rijekom neretvanskih riječi
DESCRIPTION:Institut za hrvatski jezik\, podružnica u Metkoviću\, poziva vas na manifestaciju Rijekom neretvanskih riječi kojoj je cilj poticanje stvaralaštva i promicanje izvedbe na mjesnome štokavskom neretvanskom govoru.\n Prvoga dana manifestacije\, 23. lipnja 2026.\, odvijat će se glavni program na Ljetnoj sceni GKS-a Metković od 20 sati.Nagrađeni učenici izvest će autorske pjesme na mjesnome neretvanskom govoru\, a prikazat će se i najbolji videouradci na dijalektu.Dodijelit će se i nagrada Škafetin za doprinos istraživanju i očuvanju mjesnih neretvanskih govora te stvaralaštvu na zavičajnome govoru.\n Drugoga dana manifestacije\, 24. lipnja 2026.\, u 20 sati u Gradskome parku Metković održat će se predstavljanje Maloga slikovnog zavičajnog rječnika neretvanskog kraja nastaloga u sklopu projekta Rijekom neretvanskih riječi: od kuće do škole.U radu na rječniku sudjelovali su učenici Osnovne škole Stjepana Radića u Metkoviću\, Područne škole Mlinište i Područne škole Bijeli Vir.\nManifestacija je sufinancirana sredstvima Ministarstva kulture i medija u sklopu Javnoga poziva za predlaganje javnih potreba u kulturi Republike Hrvatske za 2026. godinu\, Programa javnih potreba u kulturi Dubrovačko-neretvanske županije za 2026. godinu\, Programa javnih potreba u kulturi Grada Metkovića za 2026. godinu i HEP-a.\nVeselimo se vašem dolasku!
URL:https://dubrovnik.today/event/rijekom-neretvanskih-rijeci/2026-06-24/
LOCATION:Gradsko kulturno središte Metković\, Ul. Stjepana Radića 1\, Metković\, Dubrovačko-neretvanska\, 20350\, Croatia
CATEGORIES:Exhibition,Lecture,Theatre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/721626430_122169711794727629_5841631205243680454_n.jpg
ORGANIZER;CN="Rijekom neretvanskih rije%C4%8Di":MAILTO:pvuksa@ihjj.hr
GEO:43.0534788;17.652495
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Gradsko kulturno središte Metković Ul. Stjepana Radića 1 Metković Dubrovačko-neretvanska 20350 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ul. Stjepana Radića 1:geo:17.652495,43.0534788
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260625T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260625T210000
DTSTAMP:20260721T222652
CREATED:20260624T082608Z
LAST-MODIFIED:20260624T082608Z
UID:10009565-1782417600-1782421200@dubrovnik.today
SUMMARY:Predstavljanje knjige “Plakir\, Son of Cupid”
DESCRIPTION:Dom Marina Držića\, u suradnji s Midsummer Scene festivalom\, predstavit će najnovije izdanje u biblioteci Prijevodi djela Marina Držića – „Plakir\, Son of Cupid“\, u četvrtak\, 25. lipnja 2026. u Palači Sponza (dvorana sv. Vlaha)\, s početkom u 20 sati. \nRiječ je o petom engleskom prijevodu Držićevih djela u izdavačkoj djelatnosti Ustanove i četvrtom u prijevodu Filipa Krenusa koje je obogaćeno ilustracijama Dubravka Kastrapelija. Na predstavljanju će sudjelovati ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić\, prevoditelj Filip Krenus te povjesničarka književnosti dr. sc. Katja Bakija. \nNapisana u Dubrovniku 1556. godine\, pastoralna komedija „Grižula“\, nekad zvana i „Plakir“\, iako duboko ukorijenjena u Držićevom rodnom Dubrovniku\, toliko neobično anticipira Shakespeareov „San ljetne noći“ da se čini kako ju je Bard engleske književnosti morao pročitati: smrtnici polude za vilama i izgube srca u dubrovačkim planinama\, dok ih napuštene djevojke progone; vila hvata pohotnog pustinjaka\, naizgled ga pretvarajući u čudovište; Kupid i Diana sa svojim besmrtnim dvorovima Ljubavi i Čednosti sudaraju se u žestokoj vilinskoj bitci lukavstva i želje koja ruši i zemaljski i vilinski svijet – sve u okviru izvedbe na piru dubrovačkog vlastelina. Rezultat je iznimno dramsko djelo – ponovno otkriveno blago Držićeva kazališta koje varira između stiha i proze: nestašno\, muzikalno i čudesno živo… i još uvijek očarava kroz stoljeća. \nEngleski prijevod „Grižule“ dio je povijesnog projekta postupnog prevođenja cjelovitih tekstova svih dramskih djela Marina Držića na engleski jezik – čime se najveći hrvatski komediograf i jedan od najvažnijih predstavnika europskog renesansnog kazališta približava novoj međunarodnoj publici. Ti prijevodi omogućuju njegovoj dramaturgiji\, estetici i poetici da lakše pronađu svoje mjesto u kontekstu europske dramske umjetnosti\, ali i otvaraju mogućnosti za preseljenje njegovih djela u europski kazališni milje. Premda je njegovo djelo duboko ukorijenjeno u dubrovački kontekst\, ono nosi univerzalne poruke o ljudskoj prirodi. Prevođenje i izvođenje djela Marina Držića na svjetskim jezicima prilika je za afirmaciju hrvatske književne baštine na globalnoj razini.
URL:https://dubrovnik.today/event/predstavljanje-knjige-plakir-son-of-cupid/
LOCATION:Palača Sponza\, Dubrovnik\, Stradun 2\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/pozivnica_Predstavljanje_Plakir_DMD-1024x1024-1.jpg
ORGANIZER;CN="Dom Marina Dr%C5%BEi%C4%87a":MAILTO:ured@muzej-marindrzic.eu
GEO:42.6410794;18.1106523
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Palača Sponza Dubrovnik Stradun 2 Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Stradun 2:geo:18.1106523,42.6410794
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20260626T103000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20260626T130000
DTSTAMP:20260721T222652
CREATED:20260624T074851Z
LAST-MODIFIED:20260624T074851Z
UID:10009548-1782469800-1782478800@dubrovnik.today
SUMMARY:Završna događanja projekta CE-PRINCE
DESCRIPTION:POZIV NA SYMPOSIUM I DISEMINACIJSKI DOGAĐAJ\n\n\nDubrovačka razvojna agencija DURA poziva vas na završna događanja projekta CE-PRINCE!\n Petak\, 26. lipnja 2026.\n Studentski dom Dubrovnik (mala sala)\n\n\n10:30 – 11:30 → Simpozij\nNajbolje prakse kružnog gospodarstva u turizmu\, građevini i ugostiteljstvu\n\n\n11:45 – 12:45 → Diseminacijski događaj\nPrezentacije uspješnih primjera + panel rasprava\n\n\nNakon programa slijedi lagani ručak i neformalno umrežavanje.\n\n\nDogađaji su besplatni i otvoreni za javnost!\nVidimo se! \n\n\n#CEPRINCE #KružnoGospodarstvo #ZelenaNabava #OdrživiTurizam #Dubrovnik
URL:https://dubrovnik.today/event/zavrsna-dogadanja-projekta-ce-prince/
LOCATION:Studentski dom\, Marka Marojice 2b\, Dubrovnik\, Dubrovačko-neretvanska\, 20000\, Croatia
CATEGORIES:Lecture,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dubrovnik.today/wp-content/uploads/2026/06/730558676_1321157609631724_8521162334220107293_n.jpg
GEO:42.6495114;18.0844886
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studentski dom Marka Marojice 2b Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska 20000 Croatia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Marka Marojice 2b:geo:18.0844886,42.6495114
END:VEVENT
END:VCALENDAR