Petak, 28. studenoga 2025.. u 17 sati
Art radionica Lazareti

Na susretu u petak naša rezidentica kustosica iz Odese Valeriia Nasedkina upoznat će nas s praksama solidarnosti na ukrajinskoj umjetničkoj i kulturnoj sceni za vrijeme ruske agresije na Ukrajinu. Podijelit će primjere i pričati o projektima koji jačaju otpornost, potiču uzajamnu pomoć i očuvanje memorije u okolnostima svakodnevnog suočavanja s napadima i gubicima.
Pogledat ćemo jednu epizodu projekta „Ranjena kultura: Usmena povijest“ posvećenu Nacionalnom muzeju likovnih umjetnosti u Odesi i njegovoj obnovi nakon što ga je 5. 11. 2023. oštetio ruski projektil.

Cilj projekta „Ranjena kultura“ je dokumentirati iskustva zaposlenika ukrajinskih muzeja kroz usmeno kazivanje, kreirati i diseminirati kratke informativne videozapise na ukrajinskim i međunarodnim platformama, te koristiti VR tehnologiju za snimanje oštećenih muzeja.

Valeriia Nasedkina kustosica je u Nacionalnom muzeju likovnih umjetnosti u Odesi, istraživačica i suosnivačica nomadskog projekta Biblioteka Kurin (Kurin Library).

Valeriia Nasedkina boravi u Dubrovniku u Art radionici Lazareti u sklopu projekta European Solidarity Residency (ESR).

Foto: Ivan Strahov

European Solidarity Residency je mali projekt suradnje međunarodnih partnera, a osnovna mu je ideja osnažiti kulturne radnike i profesionalce koji tek počinju sa svojim radom, bez obzira jesu li mladi ili stariji, Posebno je usmjeren na one koji dolaze iz neprivilegiranih okolnosti. ESR projekt sufinancira Europska unije kroz program Kreativna Europa. Partneri u projektu su Lidice Memorial (Lidice, Češka), Pro Progressione (Budimpešta, Mađarska) i Art radionica Lazareti (Dubrovnik, Hrvatska).

________________________________________

Solidarity in Ukrainian Art During the War: a Talk by Valeriia Nasedkina + Screening of the Odesa Episode of the Project “Wounded Culture: Oral History”
At Friday’s meeting, our resident curator, Valeriia Nasedkina will hold a talk about practices of solidarity in the Ukrainian art and cultural scene during Russia’s war against Ukraine. She will share stories about projects that support resilience, mutual aid, and the preservation of memory in the face of daily attacks and losses.
The episode of the project “Wounded Culture” — “Odesa. Oral History”, to be screened, focuses on the Odesa National Art Museum and its restoration after being damaged by a Russian missile on November 5, 2023.
The goal of the Wounded Culture project is to document the experiences of Ukrainian museum workers during Russia’s war against Ukraine through oral history, the creation and dissemination of short informational videos on Ukrainian and international platforms and archives, as well as the use of VR technologies to record damaged museums.
________________________________________
Valeriia Nasedkina — curator at the Odesa National Art Museum, researcher, co-founder of the independent nomadic project Kurin Library.

Photo: Ivan Strahov

European Solidarity Residency (ESR) is a small-scale international cooperative project designed to empower emerging cultural professionals, especially those from underrepresented and disadvantaged backgrounds.

ESR project is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.
Project partners: Památník Lidice, Pro Progressione, art radionica lazareti