Jedan bljesak s neba, jedan tajni svjetionik – i ljeto se pretvara u najveću pustolovinu života! Djeci s otočića Trs ljeto je beskrajno monotono dok ne stigne Karlo, gradski “šminker” bujne mašte. Njegov teleskop zabilježi tajanstveni bljesak na noćnom nebu, pa povede ekipu – na čelu s ljubomornim Bumbarom – u noćnu potragu. Kod napuštenog svjetionika otkrivaju Chikua, preplašenog dječaka iz Afrike, i shvate da “meteorit” nije kamen s neba već krijumčarska nesreća na moru. Dok ih progoni Čovjek u crnom, djeca sklanjaju Chikua i planiraju razotkriti mrežu trgovaca ljudima. Sukob kulminira kad Bumbar otkrije tko je zapravo taj prijeteći lik. Rastrgan između prijatelja i obitelji, Bumbar staje uz ekipu; Chiku je spašen, a krijumčar završava u zatvoru. Ljeto koje je prijetilo dosadom pretvara se u avanturu koja djecu zauvijek mijenja.