Kada u Belgiji nestanu dvije djevojčice, mladog policijskog novaka Paula Chartiera raspoređuju u tajnu policijsku jedinicu Maldoror, koja prati glavnog osumnjičenika. No operacija propadne te Paul, ozlojeđen ograničenjima zakonskog sustava, kreće u samostalni lov na počinitelje. Ovaj napeti kriminalistički triler inspiriran je zloglasnim belgijskim slučajem iz 90-ih, kada su suparništvo i netrpeljivost između različitih policijskih frakcija omogućili serijskom ubojici Marcu Dutrouxu da godinama ostane na slobodi. Slučaj je izazvao veliki skandal u Belgiji i rezultirao radikalnom transformacijom policijskog sustava.